例文）

問題ない。
↓
No problem.
↓
on melborp.
↓
オン　メルボープ。


要らぬ世話であったか・・・失礼した。
↓
It is none of my business…sorry.
↓
ti si enon fo ym ssenisub…yrros.
↓
チ　シ　エノン　フォ　イム　スセニスブ・・・イロス。


ちょっと何言ってるかわからないですねー・・・。
↓
I can not understand that you mean.
↓
I nac ton dnatsrednu taht uoy naem.
↓
イ　ナク　トン　ドナトスレドヌ　タハト　ウオイ　ナエム。


なんというイケメン！
↓
what a hawt guy!
↓
tahw a twah yug!
↓
タハウ　ア　トワー　ユグ！


※訛り
taht　→　タハト、タフト、タート
ssenisub　→　セニサブ、ッセニスブ、スセニスブ
yrros　→　イロス、イルロス、イーロス

訛りがひどすぎると通じないので注意。